IP: 54.36.148.83
.
Advanced search
Collection by: Publisher Title

Osip Mandelʹštam : i Quaderni di Mosca - Napolitano, Pina, author - Firenze, Italy : Firenze University Press, 2017.Monograph
Sample pageSample page
Catalog
Firenze University Press
Napolitano, Pina, author

Osip Mandelʹštam : i Quaderni di Mosca

Firenze, Italy : Firenze University Press, 2017.
ID: 4145355
Permalink: http://digital.casalini.it/9788864535043
ISBN: 9788864535043
Description
  • 337 p.
Series
Notes
  • Il volume presenta una lettura critica dei Quaderni di Moscadi Osip Mandel'štam. Le poesie vengono analizzate una per una in ordine cronologico, verso per verso, accompagnate da una traduzione interlineare. Particolare attenzione si riserva alla loro disposizione inporyvy, "slanci" che abbracciano e collegano più componimenti, e alla loro connessione con le prose mandel'štamiane coeve. Lo scopo che ci si propone è di offrire da un lato un supporto alla lettura dei versi, dall'altro uno scorcio interpretativo sull'opera del tardo Mandel'štam nel suo complesso. Napolitano è laureata in lettere classiche e in lingue e culture dell'Europa Orientale, ed è dottore di ricerca in lingue e letterature straniere. Lavora come pianista. Con la traduzione dei taccuini 1919-1921 di M. Cvetaeva per Voland ha vinto il premio "Russia-Italia. Attraverso i secoli" nel 2014 per il miglior debutto nella traduzione. [Testo dell'editore].
Topics
  • East Indo-European and CelticDDC: 891
Subjects
  • Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938. Moskovskie tetradi
Sample PageOsip Mandelʹštam : i Quaderni di Mosca - [Napolitano, Pina, author] - [Firenze, Italy : Firenze University Press, 2017.]
Al fondo del nulla, il soffio della vita : Lev Tolstoj, Boris Pasternak, Vasilij GrossmanAl fondo del nulla, il soffio della vita : Lev Tolstoj, Boris Pasternak, Vasilij Grossman
El relato de SóniechkaEl relato de Sóniechka
Leggenda DantescaLeggenda Dantesca
L'istituzione del matrimonio in Tolstoj : Felicità familiare, Anna Karenina, La sonata a KreutzerL'istituzione del matrimonio in Tolstoj : Felicità familiare, Anna Karenina, La sonata a Kreutzer
Contributo alla storia della gioiaContributo alla storia della gioia
Firenze University Press
Complete work
Osip Mandelʹštam : i Quaderni di Mosca
Copyright 2000-2017 Casalini libri
VAT no. IT03106600483